Актеры озвучивания Sing a Bit of Harmony Ян Синклер и Джордан Дэш Круз распаковывают новый аниме-фильм Funimation
Добро пожаловать в мир Funimation, где оживают анимация и воображение! Наш новейший фильм «Спой о гармонии» наверняка станет хитом среди поклонников всех возрастов. Присоединяйтесь к Иэну Синклеру и Джордану Дэшу Крузу, чтобы они рассказали обо всем веселье и волнении, которые были связаны с созданием этого фильма. Вы сможете заглянуть за кулисы процесса озвучки, увидеть, как оживали персонажи, и узнать все об истории нового фильма. Так что расслабьтесь, расслабьтесь и получайте удовольствие, пока мы отправляем вас в увлекательное путешествие в увлекательный мир Funimation!
Английские актеры озвучивания Sing a Bit of Harmony — Ян Синклер и Джордан Дэш Круз — обсуждают, что делает новый фильм Funimation таким особенным
Спой немного гармонииСпой немного гармонии самый новый аниме фильм от Funimation, которая в настоящее время штурмует мир, завоевав множество наград и впечатляя критиков. Режиссер Ясухиро Ёсиура. музыкальный рассказывает историю замаскированного ИИ по имени Шион (озвучивает Меган Шипман ), который проникает в обычную среднюю школу в Японии, чтобы сеять дружбу и радость с помощью запоминающихся песен. Чтобы отметить Sing a Bit of Harmony’s международный релиз , у MAir Film была возможность пообщаться с двумя английскими актерами озвучивания дублированной версии фильма — Яном Синклером и Джорданом Дэшем Крузом.
Ян Синклер озвучивает Гоччана, самого крутого парня в школе, который, несмотря на свою популярность, обладает сильным моральным компасом. Джордан Дэш Круз берет на себя роль симпатичного технаря Тома, который также является другом детства Сатоми — главного героя мультфильм озвучивает Риса Мэй. Оба персонажа проводят фильм, пытаясь сохранить личность Шион в секрете, а также преодолевая испытания и эмоциональные раздоры взросления. Синклер и Круз — опытные актеры озвучивания, сыгравшие главные роли в хитах. аниме сериал Такие как Атака на Титане и Один кусочек - тем не менее, Sing a Bit of Harmony оказывается одним из их самых полезных выступлений.
В нашем интервью со звездами мы обсуждаем, что впервые привлекло их к истории Sing a Bit of Harmony, как они вернулись к подростковому мышлению, и, наконец, мы раскрываем, почему этот фильм для хорошего самочувствия является отличным входом в аниме в целом.
Привет! Как дела, ребята?
Ян Синклер: Довольно хорошо. Как вы?
Я в порядке. Спасибо. Поэтому я люблю Sing a Bit of Harmony. Я думал, что это действительно просто очень полезно. Что привлекло вас обоих в этом проекте?
ЯВЛЯЕТСЯ: Прослушивание. Об этом нам рассказала Кейтлин [Гласс] (директор ADR). И это был, знаете ли, довольно конкурентный процесс прослушивания. Тогда я думаю, что она знала; она знала обе наши работы. И я имею в виду, что я не видел фильм до того, как получил роль. Затем я посмотрел его заранее, прежде чем мы записали, и мне это понравилось. Это было восхитительно. А ты, Джордан? Каким был ваш процесс?
Джордан Дэш Круз: Я имею в виду, если честно, это было очень похоже. Вы знаете, у нас были прослушивания, и я прошел прослушивание. И я просто сказал: «Эй, посмотрим, что произойдет». Вы знаете, вроде как отбросил осторожность и сказал: «Надеюсь, я забронировал это». Затем вы получаете электронное письмо; очевидно, это было очень, очень захватывающе. Даже сам процесс записи был очень веселым. Не было ни одной сессии, на которой я бы подумал: «О, чувак», понимаешь? Я надеялся, что мы сможем сделать больше [смеется].
Затем, как и Ян, у нас появилась возможность его посмотреть. Просто все звучало так хорошо. Мол, все было так хорошо смешано, и все проделали просто потрясающую, потрясающую работу.
Да, говоря о вашей записи, я не хочу слишком много рассказывать. Но я просто скажу, что у Томы есть большой музыкальный момент. И я был очень ошеломлен вашим энтузиазмом.
Оба: [смеется]
ЯВЛЯЕТСЯ: Это был такой хороший момент.
Да, мне понравилось. Каково было снимать этого Джордана?
ОДК: Да, так что я не могу много говорить об этом. Но скажем так, это было очень увлекательно. Процесс записи был наполнен множеством смеха.
Этот фильм уже получил немало наград, и это просто фантастика. Я думаю, отчасти это потому, что это кажется очень родственным.
ЯВЛЯЕТСЯ: Ага
Могли бы вы сказать, что этот фильм является хорошим входом в аниме, особенно для людей, которые не знакомы с жанром и образами?
ЯВЛЯЕТСЯ: Абсолютно! Я думаю, что это история, которую может коснуться каждый. Потому что каждый в какой-то момент ищет счастья. Если вы просто сведете все к этому, все получат этот фильм. И это так мило! Это заставляет вас чувствовать себя хорошо, наблюдая за этим. Это приятная история, кусочек жизни. Я думаю, мы все знаем о межличностных отношениях; мы все знаем о любви и дружбе и поиске счастья. Я думаю, что все это понимают, даже если есть более фантастические элементы.
Юная любовь: Лучшие ромкомы
ОДК: Да, согласен на 100%. Вы знаете, я определенно думаю, что люди могут смотреть этот фильм, даже не обязательно будучи фанатами аниме, а просто смотреть его и говорить: «Эй, это хороший фильм, отличная история». Я связан с этими персонажами ». Я знаю, что именно таким был мой собственный мыслительный процесс, когда я смотрел это. Я подумал: 'Чувак, эти персонажи - обычные школьники'. Я уверен, что любой, кто смотрит, может сказать: 'Эй, это был я, когда был моложе, понимаешь?' Или сказал: 'Это меня сейчас.» Так что я определенно думаю, что это отличная точка входа в аниме для фанатов, а также просто людей, которые интересуются средой.
Итак, вы, ребята, уже имеете большой опыт в озвучивании аниме. Вы озвучивали роли в аниме-сериалах, таких как Dragon Ball, One Piece и Моя геройская академия . Чем этот опыт отличался от тех прошлых ролей, насыщенных экшеном и кричащих озвучок?
Оба: [смеется]
ЯВЛЯЕТСЯ: Я лично люблю это. Это потому, что я провожу так много времени либо играя придурков, либо очень шумных людей, что так весело, заметьте. Но для меня Кейтлин и я работали вместе над несколькими вещами. Последним, что у нас было до этого, были корзины с фруктами. И вместе с этим она нашла часть моего голоса, которая используется не очень часто. Это очень мягкий, очень нежный человек. И это был удивительный опыт, чтобы прожить это, и есть так много истин, через которые проходят эти персонажи, которые просто реальны.
Эпические сражения! Лучшие боевики
Есть реальные ситуации и эмоциональные вещи, через которые, особенно я и мой партнер, проходим во время фильма, которые я просто… я вытащил из жизни, я действительно смог сыграть очень упрощенную, очень реальную игру, основанную на личном опыте и глубоком колодце. эмоций, которые я забыл, были там. И я просто начал «блевать». Так что иметь возможность иметь такую очень приземленную вещь, а затем на следующий день прыгать в кабинку и быть кричащим поющим скелетом — это прекрасно. Это подарок.
ОДК: Ага. Так что, знаете, то же самое и здесь, я думаю, что иногда мы просто так привыкаем к воплям, дурачествам и чрезмерности, которые есть в аниме, что иногда мы забываем, типа: «Эй, есть истории, в которых они об этом не просят. Они просят очень реалистичное исполнение». И вам не нужно быть сумасшедшим или громким, просто тяните, как сказал Ян, тяните из жизни. И многие люди цепляются за это, потому что они тоже испытали это.
Так что процесс записи был очень веселым, и было очень приятно иметь возможность, как я уже сказал, играть очень спокойно и более реалистично. Тупость и сумасшествие очень весело. Но это также как наполнение сердца, когда вы можете сказать: «Эй, я могу просто быть собой и бросаться в это, и мне не нужно быть сумасшедшим и сумасшедшим». Я могу просто извлечь из того, через что я прошел или через что я прошел». Да, это очень весело.
ЯВЛЯЕТСЯ: Этот проект удивителен, потому что в нем все еще есть эти дурацкие моменты легкомыслия. Так что у нас будут такие глубокие моменты эмоций, а потом кто-то уйдет [издает странный звук], и произойдет что-то странное. Но затем произойдет очищение вкуса, и это вернет вас обратно в историю.
Вы оба озвучиваете старшеклассников в этом фильме. Это не веселое время для многих, многих людей.
ЯВЛЯЕТСЯ: Нет, это было ужасно.
Вам, ребята, нужно было снова вернуться к мышлению подростков. Как проходил этот процесс?
ЯВЛЯЕТСЯ: Одна большая разница для меня в том, что я никогда не был крутым парнем. Теперь я крутой красивый чувак на велосипеде; Я действительно не знаю, на что это похоже. Но я имею в виду, я помню, потому что большая часть моего характера связана с отношениями. Я помню, как много ты чувствуешь в этом возрасте, как грубы эмоции, и как, когда ты чувствуешь что-то в этом возрасте и в этих эмоциях, ты чувствуешь это. Так что я пошел туда, и я мысленно должен был вернуться со всеми этими эмоциями. И это как раз меня подтолкнуло. Это было здорово.
Средняя школа отстой: Лучшие фильмы для подростков
ОДК: Красивый. Да, для меня это была просто одна из тех вещей, где, очевидно, ничего не портилось, но Тома был чем-то вроде меня в старшей школе. Немного дерзко. Я никогда не был технарем, но мне нравятся видеоигры. Так что не знаю, считается ли это. Но, знаете, просто пытается найти свой путь. Думаю, я просто думал о себе в старшей школе, где я думал: «Эй, знаешь, это своего рода продолжение меня и того, что сделало меня тем, кто я есть». слишком сложно найти это место. Но это определенно было очень весело. И это было очень освежающе.
Я хочу поговорить с вами, ребята, о теме ИИ, которую мы видим в этом фильме. Мы видим, что ИИ всегда был популярен, но в последнее время он становится все более популярным. Как вы думаете, чем Sing a Bit of Harmony отличается от других типичных историй о роботах, которые мы видели в СМИ?
ЯВЛЯЕТСЯ: Пытаюсь убедиться, что я не спойлерю, но я скажу, что большая, большая разница также в том, что обычно это антиутопические вещи. Обычно это Терминаторы и Матрицы. И плохие вещи, которые появятся в машинах. Этот фильм не тот. Это о прекрасной машине, которая хочет сделать ваш день лучше.
ОДК: Я собираюсь от него отказаться, просто потому, что не хочу говорить слишком много. Но я согласен с ним. Я определенно думаю, что это немного больше на сладкой стороне. И это дает зрителям, я думаю, другую точку зрения на этот жанр.
Интересно, что вы не считаете старшую школу антиутопией, но ладно.
ЯВЛЯЕТСЯ: [Смеется] Ха, ты молодец; это было забавно.
Оба: [смеется]
ЯВЛЯЕТСЯ: Я понимаю, что это становится все более популярным. Я имею в виду, что прямо сейчас у меня есть ИИ, который слушает и отвечает о погоде. В начале фильма она получает информацию о погоде и прочее, и я такой: «О, о, у нас есть такие вещи». Я имею в виду, как будто я начал задаваться вопросом, потому что Сатоми разговаривает с рисоваркой в первые пять минут … это не спойлер, верно? [смеется]
Роботы! Лучшие научно-фантастические фильмы
Она разговаривает с рисоваркой, и та отвечает ей. Я и моя девушка подумали: «Как ты думаешь, мы можем купить один из них?» Я чувствую, что это может существовать. Это существует?» После того, как мы это увидели. Мы приближаемся к этому будущему, поскольку ИИ — вполне реальная возможность. Я думаю, что люди, которые растут сейчас и выросли вместе с Alexas, понимают, что идея искусственного интеллекта не за горами.
Ага. Заключительный вопрос. Это больше личный вопрос, который я и моя торговая точка любим задавать людям. Какой твой любимый кинотеатр, в который ты ходишь?
ЯВЛЯЕТСЯ: У нас есть один в Далласе, на котором я не буду указывать марку. О, но это тот, где вы не можете говорить. Типа, если заговоришь, тебя выкинут. Они показывают видео в начале как воинственные телефонные звонки. Но да, если кто-то это делает, вы поднимаете маленький флажок, и его выгоняют. Как человек, который ненавидит спойлеры и у которого также есть проблемы со слуховой обработкой, я всегда такой: «Боже мой, что они сказали? Что они сказали?!» Я так этому рада. И они кормят вас; Я могу съесть картофель фри с трюфелем и пармезаном.
ОДК: Чудесно. Ага. Для меня у меня его нет. Я просто иду туда, где вижу фильм, который хочу посмотреть. И если это близко, я такой милый. Пойдем. Поэтому он всегда меняется.
ЯВЛЯЕТСЯ: Вам нравится IMAX? Вы парень IMAX?
ОДК: Да, если кто-то платит.
[Смеется] Хорошо, большое спасибо за общение со мной.
ОДК: Спасибо, Эмма.
ЯВЛЯЕТСЯ: Да, спасибо!
«Sing a Bit of Harmony» уже вышел в кинотеатрах США и должен выйти в Великобритании 28 января.
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ
О нас
Автор: Паола Палмер
Этот сайт представляет собой онлайн-ресурс для всего, что связано с кино. Он предоставляет исчерпывающую актуальную информацию о фильмах, обзоры критиков, биографии актеров и режиссеров, эксклюзивные новости и интервью из индустрии развлечений, а также разнообразный мультимедийный контент. Мы гордимся тем, что подробно освещаем все аспекты кинематографа — от широкоэкранных блокбастеров до независимых постановок — чтобы предоставить нашим пользователям всесторонний обзор кино по всему миру. Наши обзоры написаны опытными киноманами, которые увлечены фильмами и содержат проницательную критику, а также рекомендации для зрителей.